Jeanne Fromer & Barton Beebe, NYU School of Law
The Future of Trademark Depletion in a Global, Multilingual
Economy: Evidence and Lessons from the European Union
TMs transcend boundaries b/c brands transcend boundaries;
even small businesses are often looking beyond borders to other countries. EU
is good for study b/c it has a system made of 27 countries with 24 language,
15% of global economy, 450 million consumers. Can help us understand how rights
assertion is working in a global, multilingual system.
Spoiler: things are bad. EU TM runs in parallel w/national
system. All or nothing: you need to show entitlement throughout EU; if a term
is generic in one country, then no EU TM is allowed. EUIPO doesn’t engage in
relative grounds review: doesn’t look for confusing similarity; 3d party
oppositions are the only check. When assessing confusing similarity in an
opposition, one pronounced difference is doctrine of translational similarity
(known in US as doctrine of foreign equivalents): mark can be confusingly
similar if it translates; it’s common in the EU for people to speak 2 different
Registration can occur w/o use; no examination for use; 5
year grace period for use. TM clutter is widespread.
Registration rate is really high, not surprising given lack
of relative examination.
Selection: not more of a pool to choose from in a global market,
but less of one, because if a mark means something bad in one place it won’t
work for a global branding strategy. Irish Mist ran into this in Germany, where
“mist” means manure. Also, mark may be taken in a jurisdiction, which happened
to TJ Maxx in the UK, which then had to switch to TK Maxx/Milky Ways varying by
jurisdiction. And there’s a limited set of words that are very same/similar
across multiple languages b/c of cognates, loan words, onomotopoeia. English is
the dominant language in registrations; it’s the language of business.
Studied EU using a bunch of databases; found incredible
levels of depletion, worse than in the US despite fewer marks being registered
in EU. Most common words are claimed unless they mean something negative, and
when we translated registrations into the 5 major EU languages the level of
depletion got worse. Likewise, for close similarity, the congestion is worse
than in the US. Similar results for pronounceable syllables. Marks are getting
longer over time b/c more is taken.
German: it’s only 40% depleted in common terms, but when you
account for translational similarity it goes up to 80%. Most multilanguage
terms are taken (REPUBLICAN is the one that’s intelligible in all 5 languages
that’s not taken; strong meaning makes it unattractive).
Crowding has increased over time across classes. Oppositions
are going down over time. Very few companies do most of the oppositions.
Compared to 2(d) refusals, just really low. Oppositions that do proceed tend to
succeed b/c there is so much crowding. As opposers increase, chance of success
increases, until inflection point where crowding is so great that confusion
w/any given mark becomes unlikely.
What to do? (1) More enforcement of use requirements to get marks
off the register, whether up front or examination after a grace period. (2) Ex
officio review. EU does a bad job of putting existing registrants on notice;
there are a lot of unrecorded settlements so you can’t tell what’s really going
on. (3) Translational similarity should be revisited. We can train consumers;
consumers would eventually learn to distinguish translations. (4) Fee
structure: should charge more for more valuable words.
Lisa Ramsey: Do EU lawyers care about clutter? In INTA they
don’t seem to.
Barton Beebe: There’s no interest at all in increasing use
requirements/shrinking use to 3 years by major EU lawyers b/c they tend to
represent the big brands. But maybe they don’t realize how bad things have gotten
for SMEs especially.
Fromer: more recognition academically; EU classes are
broader/cover more things than US registrations.
RT: But can you really train consumers?
Fromer: not convinced that the consumers are translating now—need
evidence on that in order to defend the doctrine.
Beebe: consumers could probably be taught about clearly
different languages. Translational similarity may be a special case where
consumers react differently [v. my example of the UNC and University of Wisconsin
cases in the US where the PTO said that consumers had stubbornly continued to
perceive the marks as indicating a single source despite over 100 years, in the
former case, of uncontrolled use].
Irine Calboli: Single market: freedom of goods means that there’s
no way to stop confusingly labeled goods at the border if you’re giving a
European market. So the consideration goes beyond TM law/translational
Barton: Spain gave a national registration to Matratzen for
mattresses, even though it’s generic in Germany.
Alex Roberts: Say more about charging more for more valuable
marks. How do we do that/does that discriminate against smaller entities?
Fromer: any changes can’t be prospective only or new
entrants will be harmed. We have to recognize we’re not starting from scratch.
One possibility: whether at initial stage or at renewal, charge more based on
some metrics of value such as being multilingual.
Irene Calboli: Interaction with failure to function?
Beebe: The future of the TM system is crowding. The
registering agency/system overall in EU has given up on the problem of crowding.
So what? They’ve heard the argument: Maybe it’s good to have barriers to entry b/c
TMs are just artificial product differentiation. This argument failed in the
US/law and econ and might fail in the EU too.
Jake Linford, Florida State University College of Law
An Information Theory of Bad Faith Trademark Use
Intent is crucial to many P wins, but many scholars criticize
this as irrelevant to consumers who can’t see the bad faith adoption. Sheff
says: maybe both infringement and dilution are proxies for when we think
sellers are manipulating consumers’ bounded rationality. Intent may be
irrelevant still, he suggests, but Linford says that may not be right. Intent
could help us rightsize info to make sure sellers aren’t overly opportunistic. We
should care about bad faith. Second entrant should have to account for why it
ended up with a mark that is highly similar to an existing mark. Information
theory: noise or interference that makes it harder for info to be received as
What counts as bad faith? In some circuits, failure to do a
search; becoming closer to P’s packaging over time; intentionally dragging out
litigation. Although good faith doesn’t preclude a confusion finding, it should
probably work for the D like evidence of bad faith works for P to negate the
ratcheting effect. More leeway for good faith behaviors may make the market
more efficient for consumers. Conducting a search/seeking advice of counsel
should be counted in favor.
Mark Lemley: to do this we need a very clear definition that
is significantly narrower than existing definitions. Right now intentional reference
to the TM is often considered bad faith. Also: should ask same Qs of P’s good
faith: was there evidence of confusion or were you suing from fear of competition?
Betsy Rosenblatt: Model jury instructions are terrible, as
are standard proposals. Bad faith is bad, but even lack of bad faith might also
be bad; says nothing about good faith! Why do we want balance? The argument is:
people who are trying to confuse might be better at it, but she doesn’t think
there’s any evidence that’s true.
Carys Craig: Intent may be discounted in the legal
articulation, but bad faith may be driving more of the results than we think,
neglecting actual confusion considerations. Good faith parties may end up
winning anyway for doctrinal reasons.
Roberts: doctrinal narrative that producer is really
powerful. Thus if trying to fool, likely to be successful. Thus even if we’re
punishing bad faith it coincides with this narrative of producers being likely
to succeed at what they do.
A: Henry Smith’s idea of equity as an overarching attempt to
police against opportunism.
RT: was going to talk about Smith’s idea of equity but I think
it might be why your idea struggles against the multifactor test. In Smith’s
idea, bad faith/fraudlike behavior is a precondition to entering into the
equitable realm, not part of a multifactor test. If we had double identity +
unfair competition, and opportunism of some sort was a precondition for
entering the unfair competition realm, then that could work, but Smith thinks
that multifactor tests like the one in TM are evidence of an unproductive
collapse of law and equity that just creates a big muddle.
Beebe: bad faith seems to overwhelm a multifactor test
cognitively; it’s a bludgeon. Circularity is an issue too, but its presence seems
to blow out any other factors.
Calboli: Bad faith internationally/in the history?
Lisa Ramsey: if the underlying subject matter is itself attractive
(inherently valuable speech), then the TM owner/claimant is the one who’s free
Brad Biddle, Arizona State University College of Law (with
Jorge Contreras & Vigdis Bronder)
Certification (and) Marks – Understanding Usage and
Practices Among Standards Organizations
Some mismatch in definition of “certification” marks—some organizations
deliberately avoid that term. TM registration much more common than certification
mark registration in this space. Many SSOs don’t apply for TMs at all. Conventional
wisdom doesn’t match real world practice. For reformers: focusing on
certification mark rules won’t matter if most certification happens in TMs.
Lawyer-driven? Feeling of greater freedom under TM rules?
Jessica Kiser, Gonzaga University School of Law
The Reasonably Prudent Consumer of Alcohol
Sees a trend of more refusals in alcohol/wine/beer. Some
dumb ones; even as PTO recites rule that there’s no per se overlap between beer
and wine. A couple of theories: is PTO more likely to find confusion between
beer and wine than between two similar wine marks b/c it thinks wine consumers
are more sophisticated? One possibility: this is a problem here b/c it is a
really crowded space—a beer company might release ten new names a year, even if
they aren’t in use two years later. Alcohol has been found related to cigars
because people consume them together; Harlequin romance has a wine line so now
publishing may be related? Does wine, in fact, go with everything?
Alexandra Roberts, University of New Hampshire Franklin
Pierce School of Law
Mark Talk: Making Secondary Meaning
McCarthy: Trier of fact, like lexicographer of modern slang,
must attempt to find out the meaning to the consuming public. Yet almost all
the evidence they consider is indirect, proxies for understanding. The assumption is that if the producer puts in
the work, it will happen. These principles have been around since even before
the Lanham Act—length of use, advertising spend. Yet a lot has changed in those
75 years—internet destabilized active producer/passive consumer binary. Can
look in spaces like Reddit to see how consumers are actually using a term: “boy
brow” turns out to refer almost always to Glossier makeup product, while “no-poo”
refers to general practices of not using shampoo/products that people do use
instead and not to the registered mark for a particular non-foaming cleanser. Celine
used mark talk on the internet to show secondary meaning for its robot face
Is this a one way ratchet? 6th Circuit, in case
about DJ Logic, said that FB fans, likes, followers, celebrity followers could
have substituted for sales evidence (but it wasn’t). Astroturfing is a risk.
Thinking about how to formalize this.
Eric Goldman: relatedly, weaponization is a risk: get people
to talk about a competitor’s mark as generic. Google results may be harder to
game than the direct evidence.
Lisa Ramsey: Might also shed light on failure to function!
Linford: project to identify fame: large corpora and data
analysis? That’s what you’re trying to do too. WIPO often considers internet
results to be sufficient evidence in domain name disputes; maybe that could be
Lemley: this will be more complicated for genericness b/c a
number of uses are likely to be ambiguous. Knows of existing ML project: build
a context engine to parse the use of terms that are possibly being used as a
mark v. generically.
Calboli: maybe many of these shouldn’t be registered anyway—generating
new rights that might not be worth protecting. Especially with trade dress.
A: maybe should focus more on word marks. [Hmm, I think it
might actually be more useful for trade dress, but that might depend on your
priors about how likely it is that people really recognize various supposed
trade dresses.] But wants to make space for niche uses: can be a well-known
mark among consumers of particular product.
RT: preservation through transformation: if we do this
because it gives us more direct evidence than we could easily acquire before,
secondary meaning will become a different thing than it is now. That is neither
good nor bad in itself. Will also accelerate quantification (isn’t it kind of
wild that 75 years after the Lanham Act we have no idea whether secondary
meaning has to be the dominant or most common meaning because we so rarely have
direct evidence?). Compare to what happened with rise of control arms in
surveys and effect on what percentage is sufficient to infringe—unrecognized by
courts, they increased the standard by looking at confusion net of control;
also what happened in 1-800 v. Lens.com where clickthrough rates substituted
for a survey.
A: Ideally it gets closer to what we have said it is all
along, tied to the goals of TM law.
from Blogger https://ift.tt/3pGkzkJ